5th Edition Linguanaut

Entre dos culturas

Phoebe Taylor U6th

Queridos Mamá y Papá,

Estoy escribiendo para explicar nuestra situación.

Juan y yo nos trasladamos a China el mes pasado. Ha sido un reto, pero he encontrado un trabajo como profesor de español en un colegio bien establecido en las afueras de Pekín. Habremos vivido allí por casi seis semanas el viernes, pero Juan rechazó el idioma, que es el aspecto indispensable para integrarse. So-

lamente ha hablado con tres, quizás cinco niños en el colegio. Empiezo a preocu- parme. Yo me acuerdo que los otros han estado viviendo en otro mundo todas sus vidas, eso es porque ojalá que estuviera más abierto en las próximas semanas. No

sé qué haré si todavía no le gusta Pekín en el futuro ¿Qué pongo primero? ¿Mi trabajo y nuestros ingre- sos, o la felicidad de mi hijo? Juan piensa que sus

consejos serían útiles. Yo estoy de acuerdo.

Primeramente, creo que participar en un equipo de deporte, quizás el fútbol, puede que le animaría para integrarse, pero el asunto está en que

no juegan los deportes en el colegio. Necesitaríamos buscar un club en el centro de Pekín. Sería aún per- turbador que la situación ahora. Si nos juntáramos a un club, Juan pasaría menos tiempo en su nuevo co-

legio, que es bastante contraproducente. Ya está pasando las tardes apren- diendo el mandarín con el tutor. No tiene tiempo ni energía para desarrollar su idioma y vida social al mismo tiempo.

Creo que será beneficial en la vida posterior si viviera la cultura de España en el hogar porque si

quisiera vivir allí, podría sin tener que reajustar sus normas originales. Me dan ganas de continuar de hablar solamente en español con él, a pesar de ser un reto para él practicar el mandarín. Solemos tratar de escuchar la radio china durante el desayuno. Padres, ¿tenéis algunos consejos para nosotros? Si tienes, llámame o escríbeme. Me estoy quedando sin ideas ¡Ayúdame!

Besos,

Phoebe

11